シットシッポ Wiki

文化の盗用はゼロにできない

ぶんかのとうようはぜろにできない

アプロプリエーションという語自体はネガティブでもポジティブでもなく、 どこかから持ってきて使うということなのに、 日本語の「盗用」には盗むというネガティブな語が入っている—— その含意のすれ違いもある、と福尾は言う。

初出
すべての質問に答える2(前編)(2025年12月22日)

番組より

文化の盗用性っていうのはゼロにできないというふうに思うしかないと思うんだよね。

それ全部ダメって言ったら何もできなくなっちゃうから、そこら辺のめっちゃ現実的な線引きの問題だと思うんだよね。

この項目について

日本でタラコスパゲティを作るのもアプロプリエーションで、 それを全部ダメと言ったら何もできなくなる。 大上段に「よしよし」と言える問題ではなく、現実的な線引きの問題。 荘子itは「文化の盗用性はゼロにできないと思うしかない」と受ける—— 開き直らずに意識する。 ルーツを学ぶ姿勢を持ちながら、それでも自分のやりたいことをやる。 批判されたら、その都度頑張って考えて勉強すればいい。 開き直りも良くないし、 「文化の盗用はいけない」に固執するのも良くない。

この項目が出てくる回

関連項目

となりで喋られていたこと

韻を踏んでいること

この項目に言及している項目