シットシッポ Wiki

家具とは動かせるもの

かぐとはうごかせるもの

ドゥルーズが二項対立を「家具みたいなもの」と喩えていることについて。

初出
朝まで何かを待つおじさん(2026年3月23日)

番組より

英語で言うとモバイルに対応する、動かせるものって意味なんだよね。それに対して不動産が immeuble で immobile だから、動かせないものだから。

この項目について

フランス語で家具は meuble ——英語の mobile に対応する「動かせるもの」。それに対して不動産は immeuble で、immobile、動かせないもの。日本語だと「不動産」と「家具」ですぐには対応が見えないけれど、原語をたどれば文字面からしてそうなっている。ドゥルーズというと外部への開かれ、大自然のようなものをいいと言っている人だと思われがちだけれど、こじんまりとした家具をちょこちょこ動かしながらものを考えている側面もある——福尾は『非美学』でそちらのポテンシャルを引き出そうとしている。二項対立を最終的に無効化する、というより、模様替えをし続けている。

この項目が出てくる回

関連項目

となりで喋られていたこと

韻を踏んでいること

この項目に言及している項目