シットシッポ Wiki

家具の音楽

かぐのおんがく

フランス語で家具は meuble、英語の mobile に対応する「動かせるもの」である。

初出
朝まで何かを待つおじさん(2026年3月23日)

番組より

フランス語の家具って meuble って言うんだけど、英語で言うとモバイルに対応する、動かせるものって意味なんだよね。それに対して不動産が immeuble で immobile だから、動かせないもの。

どっちかって言うとこじんまりとした、家具をちょこちょこちょこちょこ動かしながらものを考えてるみたいな側面もあって、どっちかって言うと僕はそっちの方のポテンシャルを引き出したいみたいなサイドで書いてるね。

この項目について

対して不動産は immeuble、immobile で「動かせないもの」。日本語だと不動産と家具に対応関係は見えないが、語をたどれば文字面からして対になっている。ドゥルーズというと外部への開かれ、大自然のようなものを良しとする人だと思われがちで、実際そういうところもあるが、こじんまりと家具をちょこちょこ動かしながらものを考えている側面もある。福尾はそちらのポテンシャルを引き出したい側で書いている、と言う。荘子itにとってヒップホップは家具の音楽で、マッドリブのレコードを部屋で流すとめちゃくちゃ溶け込むが、鳴っている音は東西のいろんなものが入っている。アンビエントがエアリーなのに対して、家具の音楽はソリッドな固体である。

この項目が出てくる回

関連項目

となりで喋られていたこと

韻を踏んでいること

この項目に言及している項目